SCENARIOZOLA

Titre : La ville Japonaise

Œuvres retenues :

FILM :

• 
  
  

  Lost in translation, 29 août 2003, Sofia Coppola.




• 
  
  

  Bob Harris, acteur américain, arrive à Tokyo pour y tourner une publicité en partie pour de l'argent mais aussi pour fuir sa femme. Il va rencontrer une femme, du nom de Charlotte, qui réside dans le même motel. Il vont très vite sympathiser et plus …

Bande-annonce du film

Roman :

• 
  
  

  Le passage de la nuit, Haruki Murakami, 2004




• 
  
  

  Tout se passe dans un paysage de nuit ou très tôt le matin (7h)
  de nombreux décors vont se suivre dont un centre ville de nuit, un restaurant, un motel, des bureaux informatique, et biens d'autres qui nous cachent quelques mystères sur les villes japonaises.
  Par la suite sa sœur Eri se retrouve dans un autre monde qui lui est complètement inconnu, une prostituée se fait battre par un de ses "client" ,un homme marié qui délaisse sa femme pour son travail ainsi qu'un musicien en herbe, une gérante et bien d'autres ...




• 
  
  

  Il y a quelques décors réels que l'on peut retrouver dans le livre.




• 
  
  

  Citations du texte : "Ce paysage urbain,nous l'observons à travers les yeux d'un oiseau de nuit qui volerait très haut dans le ciel. Depuis ce point de vue panoramique, la ville apparait comme une gigantesque créature. [...] C'est une mer de néons multicolores." (Extrait de l'oeuvre Haruki Murakami, nommé Le passage de la nuit,pages numéros 7 et 8)

• BD :



• 
  
  

  Spirou et Fantasio à Tokyo, Dupuis, 2006




• 
  
  

  Spirou et Fantasio ont une mission au Japon. Arrivés à Tokyo, celle-ci est perturbée par deux enfants ayant des pouvoirs surnaturels.




• 
  
  

  Notre sujet et cette bande-dessinée sont en quelques sortes reliés car dans la BD, on peut voir des plans de Tokyo ainsi que des plans de certains monuments, architectures ou places typiques.

  
  
  

  

  
  
  

  




• 

- Nous avons choisi ces images de la BD car elles représentent chacun un endroit dans Tokyo plus ou moins connu.

La première image représente la ville électrique qui se situe à Tokyo.
La seconde, quant à elle, représente Edo, la capitale du Japon de 1603 à 1864.
La dernière, pour finir, représente l'embouchure de la rivière Sumida.



ARPHI Irvine ; VERRON Maroussia ; 2-7